N1Batas, contoh ekstrem, penekanan
~すら
bahkan … pun …
Cara pakai
Menyebut satu contoh ekstrem untuk menekankan: bahkan ini pun demikian, apalagi yang lain; lebih tertulis dan lebih kaku daripada 「さえ」, banyak dipakai dalam konteks negatif atau sulit. 「さえ」 cakupan pemakaiannya lebih luas dan lebih sering dalam lisan. Perbedaan dengan 「だに」: itu kolokasinya jauh lebih sempit, terutama kata kerja batin seperti membayangkan, berpikir, mendengar, ditambah kolokasi tetap seperti 「微動だにしない」; kata benda yang disambung ke pola ini jauh lebih luas.
Contoh kalimat
- 疲れ果てて、返事をする気力すら残っていなかった。Karena kelelahan, tenaga untuk menjawab pun tidak tersisa.
- 地元の人ですら、その道の存在を知らなかった。Bahkan orang setempat pun tidak tahu adanya jalan itu.
Latihan
- 疲れて、立つことすらできない。
- 疲れて、立つことをすらできない。
- 疲れて、立つことがすらできない。
- 疲れて、立つことのすらできない。
Lihat jawaban dan penjelasan
「すら」 langsung disambung di belakang kata benda, menggantikan 「が」「を」.
Lihat jawaban dan penjelasan
「すら」 sama artinya dengan 「さえ」, tetapi lebih tertulis.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.