Bunpo Dojo

N5Kalimat dasar, kata tunjuk, keberadaan

NはNではありません

A bukan B

Pola penyambunganKata benda 1 は Kata benda 2 ではありません

Cara pakai

Bentuk negatif dari kalimat pernyataan kata benda. Ganti 「です」 dengan 「ではありません」. 「は」 pada 「では」 dibaca “wa” tetapi ditulis 「は」. Dalam percakapan, bentuk ini sering dipendekkan menjadi 「じゃありません」, yang sangat umum dipakai. Dalam situasi formal dan tulisan, pakai 「ではありません」. Bentuk yang lebih sopan adalah 「ではございません」 (tidak diperlukan di tingkat pemula). Perhatikan bahwa negasi berada di akhir kalimat.

Contoh kalimat

  1. Adik laki-laki saya belum menjadi mahasiswa.
  2. Gedung itu bukan rumah sakit.
  3. Itu bukan bahan yang gratis.

「NはNではありません」 atau 「NはNです」?

Bentuk negatif dibuat dengan mengganti 「です」 menjadi 「ではありません」, bukan dengan menambah kata negatif di depannya. Negasi selalu berada di akhir kalimat. Urutan seperti 「わたしは ではありません 学生」 salah.

Bandingkan dengan: NはNです

「NはNではありません」 atau 「NはNですか」?

Pertanyaan negatif 「〜ではありませんか」 bisa berarti meminta konfirmasi (“bukankah…?”) atau ajakan yang halus. Di tingkat pemula, kuasai dulu bentuk negatif untuk pernyataan.

Bandingkan dengan: NはNですか

Latihan

Pilih kalimat yang benar: “Pak Yamada bukan dokter.”
  1. 山田さんは医者ではありません。
  2. 山田さん医者ではありません。
  3. 山田さんは医者でわありません。
  4. 山田さんは医者ありません。
Lihat jawaban dan penjelasan
山田さんは医者ではありません。
Bentuk negatif dibuat dengan mengganti 「です」 menjadi 「ではありません」. 「ですではありません」 menumpuk です dan ではありません. 「でわ」 harus ditulis 「では」. Pada 「医者ありません」 bagian 「では」 hilang.
Pilih kalimat yang benar: “Saya bukan guru.”
  1. わたしは先生ではありません。
  2. わたし先生ではありません。
  3. わたしは先生はありません。
  4. わたしは先生ないです。
Lihat jawaban dan penjelasan
わたしは先生ではありません。
Topik ditandai dengan 「は」, dan bentuk negatif yang tetap adalah 「ではありません」 secara utuh. Pada 「わたし先生」 partikel topik 「は」 hilang. Pada 「先生はありません」 「では」 salah ditulis 「は」. Pada 「先生ないです」 「では」 hilang.
Isi bagian yang kosong: 「わたしは学生 ___ 。」 (Saya bukan mahasiswa)
Lihat jawaban dan penjelasan
ではありません
Bentuk negatif dari 「です」 adalah 「ではありません」. Dalam percakapan boleh dipendekkan menjadi 「じゃありません」 atau 「じゃないです」. Ketiga penulisan itu benar.

Asal halaman ini

Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.